Para cuando el personal policial del puesto del paraje San Miguel, ubicado sobre Ruta 146, descubre que era lo que había descartado el hombre entre los pastizales, los infractores a la Ley de fauna estaban ya camino a Candelaria. Finalmente, fueron detenidos por personal de la Comisaría 32º y de la División de Toxicomanía de la Unidad Regional Uno, quienes trabajaron coordinadamente. Estas personas fueron demoradas en la Comisaría de Quines por averiguación de antecedentes y la droga fue trasladada al Juzgado Federal.
Coincidentemente, los hombres pertenecían al mismo grupo que horas antes habían sido detenidos por un robo en Candelaria. Dos de ellos, incluso, familiares de los primeros. Los 12 hombres, que se domicilian en la ciudad de San Luis, trabajaban ocasionalmente en una obra de construcción en Candelaria. La información fue suministrada por el Crio. Insp. Gustavo Ríos